(fuente desconocida)
ABOBÓ
"Exclamación ritual que marca el final de los cantos radá y expresa el entusiasmo religioso. Es acompañada a veces por el ruido que produce el choque de las manos con los labios".
Sirve para dar inicio a una ceremonia o a un canto y raras veces se produce aquí el ruido que produce el choque de las manos con los labios.
También se produce en los ritos petró.
ACASÁN
Comida preparada a base del líquido de apariencia láctea que se obtiene al moler el maíz. Según otros se confecciona con la fécula de la yuca, leche y azúcar.
ACRA
Buñuelo hecho de harina de yuca o de malanga.
AGAÚ
Genio de la tempestad y el trueno.
AGÜÉ-TAROYO
Genio del mar.
AÏDA O AGIDA WÉDO
Esposa de Damballah Wédo.
ARBE REPOSUÁ ( ARBRE REPOSOIR)
Árbol sagrado donde descansan los luases o santos del vodú. Se encuentra, generalmente, en el patio o en algún lugar del exterior de la casa de vivienda del hungán. Por constituir la "casa" de una o varias divinidades vodú recibe ofrendas y libaciones. En algunos lugares es vestido con ropas o cintas con los colores simbólicos de uno o varios luases que lo habitan.
ASSOTOR O ASSOTÓ
El mayor de los tambores sagrados del vodú.
AVREQUETÉ
Loa que preside los fenómenos celestes.
AYISÁN
Esposa de Papá Legbá.
BAKÁ
Genio maligno que manipulan los brujos voduistas. Espíritu perverso de forma humana y ojos rojos.
BANDÁ
Danza erótica que jecutan los guedé.
BAQUET
Término con que nuestros informantes designan a los palitos rústicos empleados para percutir los tambores.
BAS
Tambor que integra la batería radá.
BATERÍ
Término que designa en Haití los tambores de la orquesta.
BAUTIZO
Iniciación voduista.
BICHÉ
Cesta tejida con fibras vegetales con que se avientan diferentes granos. Es empleada para depositar las cartas con que los oficiantes realizan actos de adivinación.
BIZANGO
Perro nocturno que busca víctimas para devorarlas.
BOCCOR(BOKÓ)
En Haití designa generalmente al hungán asociado con la magia negra o hechicería. En los asentamientos cubano-haitianos estudiados, este término sirve para denominar al que dirige las ceremonias voduistas. Sinónimos: sacerdote voduista, divinó.
BOMBÓN
Dulce confeccionado a base de harina, anís estrellado vainilla, canela, manteca y mantequilla. Se le ofrenda a luases como la Santa Blanca, los ángeles y a los Masá.
BON DIEU
Dios
BOULÉ-ZINE
Rito de cierre de la ceremonia de iniciación.
BUÁ-LA-FAMÍ
Palo consagrado que simboliza la fortaleza de una societé voduista.
CABALLO
Médium, servidor de los luases o misterios.
CAI
Del créole caye. Palabra que designa la casa. En ocasiones se coloca después del nombre de un lúa para significar que no es silvestre, sino doméstico. Así, Ogún-cai significa Ogún de la casa.
CAI-MISTÉ (CAYE-MYSTÈRE)
Equivale a casa de los espíritus o luases. Sinónimos: hounfort o santuario voduista.
CATOVÁ
Ver table.
CEREMONÍ
Ceremonia o fiesta mediante la que se les rinde tributo a las divinidades del panteón voduista. Sinónimos: manyé-luá, serví-luá, bembé o fiesta de santo.
COCH-PIE
Piedra de gran tamaño que descansa en el altar y que representa a un lúa determinado.
CONGÓ AZUECÁ
Nombre dado en Haití a Obbá Lomí.
CONGO-GUINEA
Equivalente al culto petró.
CUVET
Servilleta blanca utilizada para depositar las ofrendas dedicadas a los luases.
CHEVAL O CHUAL
Caballo, persona con capacidad para servir de cabalgadura a un loa. Persona poseída por un loa.
DECUPÉ
El más pequeño de los cuatro tambores que integran la batería rada. Sinónimos: sugón, sécond, guedé, segundo.
DEMÓN
Espíritu masculino que se transforma en animal.
DIEU
Dios.
DIVINÓ, DIVINÉ
En Haití estas voces designan al houngán o hungán o a la mambó especializados en la adivinación. En Cuba, a la persona que ofrece "caridad" delante del altar, cura enfermos, descubre a primera vista las causas y la naturaleza de un mal, sea físico o espiritual, e indica cómo remediarlo. El arte o la ciencia del divinó se considera una gracia concedida por Dios. Sinónimos: hungán, boccor, adivino, sacerdote.
DJAB (DIABLE)
Demonio, ser feroz y despiadado.
DOCTEUR-FEUILLE
Ver hungán.
DOSSÁ-DOSSÚ
Hijo o hija nacida después de los Mellizos.
ESCORTE
Voz francesa que designa a un grupo de loas afines que acompañan a otro de mayor jerarquía.
FEMME-FEUILLE
Ver mambó.
FIESTA
Servicio, celebración litúrgica.
FIESTA DE CUMPLIMIENTO
Servicio pactado con un luá.
FIESTA DE LA FAMILIA
Servicios con que se honra a luases de una cofradía voduista.
FUET-CACHÉ
Látigo ritual.
GUEDÉ
Nombre de un loa.
GUEDÉ
Familia de genios de la procreación y la muerte.
GUINEA
África, país mítico ubicado en lo intrincado del monte.
HERMANDAD DE SANTOS
Loas que trabajan juntos.
HIJO DE ALTAR
Iniciado.
HUNFÓ(HOUNFORT)
Centros religiosos donde se ejecuta parte de las ceremonias dedicadas a los luases. Se encuentra ubicado cerca de la casa de vivienda del hungán. Nuestros informantes nos proporcionaron dos sinónimos en créole: cai-lesen y cai-te- divinó y en español: templo y casa de los misterios.
HUNGÁN(HOUNGÁN)
Sacerdote principal del culto voduista. En Cuba se emplea este término para designar a aquella persona que asegura la unión o el vínculo entre las divinidades y los hombres, como una especie de intermediario. La persona que ejerce este oficio goza de gran prestigio en la comunidad y se le respeta mucho. Sinónimo: divinó.
HUNSÍ (HOUNSI)
Mujer u hombre iniciado en el vodú y que generalmente ayuda al hungán o a la mambó en las ceremonias. Con frecuencia desempeñan, además, otras labores, como mantener el orden y la limpieza del templo y preparar las ofrendas consagradas a los luases. Sinónimos: ayudante, asistente, recadero.
KIMANGA
Bebida ritual hecha con aguardiente y, principalmente, picante.
LA-PLACE
Maestro de ceremonia
LEGUEDÉ
Es el segundo tambor de la batería radá. Se caracteriza por ser de tamaño mediano.
LIQUÉ
Bebida melosa, no alcoholizada, que se le ofrece a luases susceptibles, como Ercilí.
LOA
Ver lúa.
LOA CABECILLA
Aquel que es centro de un grupo de luases afines.
LÚA
Nuestros informantes pronuncian indistintamente loa o lúa. Designa al espíritu, ser sobrenatural, principal objeto de culto en la religión voduista. Sinónimos: santo, misterio.
LUÁ BLANCHE
Luases acuáticos del vodú radá.
LUÁ-RACINE
"Espíritu ancestral heredado por una familia". Es por naturaleza heredable; a este tipo de seres no se les realiza el ritual de la iniciación.
LU-GARÚ (LOUP-GAROUP)
Espíritu humano que adquiere forma de vampiro.
LUGÁN
Ser demoníaco.
LUTÍN
Espíritu de una persona que fallece sin bautizarse.
MAGIE
Magia negra, hechura con carácter de hechicería.
MAÍ-MULÉ
Literalmente en créole, maíz. molido.
MAIT-TÊTE
Loa dueño de la cabeza de alguien.
MAMÁLUÁ( MAMÁ LOIS )
Mambó.
MAMÁ-TAMBÚ
Término con que nuestros informantes designan al mayor de los tambores de la batería radá. Es percutido generalmente por una sola persona y alrededor suyo se baila. Lo consideran la casa de un luá y, por ello, en determinadas ocasiones lo visten y adornan. Sinónimos: tamba vodú, assotó.
MAMBÓ
Mujer que realiza las mismas funciones del hungán. Sinónimos: diviné, sacerdotisa voduista.
MAMBÓ-FEI
Sacerdotisa.
MAN FESTÉ
Espíritu perturbador. Según algunos, es un luá.
MANYÉ (MANGER)
Palabra que literalmente significa en créole comida. Designa a un tipo especial de ofrendas: el alimento consagrado a los luases. "Ofrendas alimentarias". Comida ritual.
MANYÉ-BLANCHE
Servicio dirigido a los loas acuáticos.
MANYÉ-GUINÉ
Ofrendas alimentarias propias de los luases radá.
MANYÉ-LUÁ
Término que designa en créole las ofrendas consagradas a los loas. Por extensión, ceremonia o fiestas en que se da de comer a estos espíritus. Sólo pueden ofrecérseles a aquellas divinidades que se han posesionado o que son dueñas de la cabeza de determinadas personas. Sinónimos: comida de santo, serví-luá.
MANYÉ-MO (MANGER-MORT)
Literalmente, comida de muertos.
MAPÚ ( MAPOU )
Árbol misterioso donde se reúnen los espíritus malignos.
MARASSÁ
Ver Masa.
MARASSÁ-GUININ
Loa del vodú radá
MASÁ
Pareja de genios protectores de los Mellizos o Gemelos.
MATRIMONIO MÍSTICO
Desposorios rituales de una persona con un luá.
MISTÉ O MYSTÉRE
Loa, espíritu, genio.
MOK
Pequeña copa hecha de madera dura empleada para sorber bebidas rituales durante las ceremonias.
NANCHÓN
Familia étnica de los luases.
NANCHÓN-DAHOMÉ
Comprende los luases de origen yoruba, mahí y amina.
NANCHÓN-IBÓ
Grupo étnico de luases asociados al vodú petró.
OGÁN
Instrumento musical.
OGÚN BALENDJÓ O BALENYÓ
En el norte de Haití este Ogún devino en san Jacobo el Mayor o Santiago Apóstol.
PA-FOR
Designa a los sacerdotes voduistas no reconocidos como buenos oficiantes del culto, o sea, aquellos que no poseen la fuerza indispensable para "trabajarlo" con éxito.
PAPALUÁ (PAPALOIS)
Hungán o boccor.
PE
Altar donde se colocan las ofrendas, vasijas y demás objetos del culto vodú, así como las piedras con las que se representan a los luases y los atributos y demás accesorios empleados por los oficiantes.
PERISTIL
Especie de salón o cobertizo cubierto con un techo generalmente de pencas de coco o de palma, sin paredes a los costados, en el que se ejecutan las danzas, los sacrificios y otras manifestaciones del culto voduista. Sinónimo: enramada.
PETRÓ
Nombre de un luá.
PETRÓ
Dentro de esta denominación se agrupan los luases provenientes del África Central, por lo que suele designársele como el panteón congo-guineano. Este calificativo se le aplica a las divinidades de naturaleza maligna, de extrema dureza y violencia, con oposición a los luases cuyos ritos y tradiciones son comúnmente catalogados como dahomeyanos o radá, más suaves y benignos.
PITÍ-FEI
En sentido literal "hijo de hojas". Denomina al hijo de santo (pití-sen) o hijo de altar, o sea, a la persona iniciada en la religión voduista.
POTÓ TONEL O TONEL MARÉ
Con estas dos palabras nuestros informantes designan al poste central u objeto sagrado situado en el centro del peristil y cuya función es la de servir de "camino de los espíritus" , esto es, permitir que ellos se presenten en el lugar donde se les está convocando. Sinónimo: potó-mitán o poste central.
PRET´ SAVANE
Sacerdote de manigua situado por debajo del hungán.
PRISE D´ASSÓN
Rito de ascenso jerárquico de un voduista.
PUINS
Magia con fin antisocial.
RADÁ
Este nombre es derivación de Aliada, ciudad dahomeyana. Nación o familia de luases y ritual que se realiza a esta categoría de espíritus benévolos.
REVENANT
Espíritu de perturbación.
RICORDE
Flauta de madera.
RITO NAGÓ
El propio de los luases yorubas.
SANTO
Loa, misterio, vodú.
SANTO GUÍA
Ver loa cabecilla.
SANTOS SILVESTRES
Luases no domesticados que viven en la naturaleza.
SÉCOND
Tambor mediano de la batería radá.
SERVÍ O SERVÍ-LUÁ
Ceremonia en honor a las divinidades del vodú. Sinónimo de manyé-luá o fiesta propia de esta religión.
SERVICE-PETRÓ
Ceremonia de los luases petró.
SERVIDOR DE MISTERIOS
Sacerdote.
SOCIETÉ HUNFÓ
Sociedad de servidores de los loas.
TABLE
Altar situado en el interior de la casa de los misterios, donde se coloca una vela.
TABLE SEN
Término con que nuestros informantes designan en créole al altar. Sinónimo; peguen.
TAFIÁ
Término que designa en créole el aguardiente de caña. Se le ofrece sólo a los luases guerreros, como los Ibó o los Congo. También clarín (clerén).
TAMBUGUÉ
Pandereta integrante de la batería radá.
TIFEI
Bebida alcohólica muy fuerte resultante de la maceración y añejamiento del aguardiente de caña en un recipiente de vidrio en el que se deposita una variedad muy grande de raíces y hojas. Sinónimos: yerbita, hojita.
TRIYÁN
Término que designa la parte metálica (guataca) o pala de la azada que se emplea como instrumento musical en las orquestas que acompañan las fiestas o ceremonias del vodú.
TÚNNEL O TONEL
Enramada.
UANGA
Palabra africana que designa un objeto material usado por un brujo para hacer daño. Fetiche, talismán, amuleto.
VEL LIMIÉ
Literalmente vela encendida, la cual se coloca en diversos lugares como encima de la mesa que hace las veces de altar; al lado del poste central o de las ofrendas; al pie de una hoguera o en la entrada principal o portería.
VÉVÉ
Dibujo ritual que representa a un lúa y con cuyo trazado se le convoca a concurrir a determinado rito o ceremonia. Se "corta" con harina de maíz, borra de café, polvo de ladrillo o ajonjolí.
VODÚ
En la lengua de la etnia Fon del antiguo Dahomey, vodún designaba el espíritu, así como en lengua ewe, vodú tenía el mismo significado. Esta palabra es escrita de muy diversas maneras: vaudou, vodoo, voodoo, entre otras. Actualmente designa la religión nacional popular de Haití, esto es, un heterogéneo complejo de creencias y prácticas asociadas al fenómeno de la posesión y culto de seres sobrenaturales o luases, los espíritus de los difuntos o a un ser trascendente al que los haitianos denominan Bon Dieu. En el panteón voduista se agrupan las divinidades de origen dahomeyano, bantú y yorubas, entre otras no menos relevantes. Lúa, misterio.
VOYÉ-MORT
Envío de un muerto para perjudicar a una persona.
YANVALÚ
Danza de origen dahomeyano.
ZANGE
Los ángeles, sinónimo de loa o misterio.
ZOBOP (ZEABEAUP)
Asociación de servidores de los baká. Espíritu que devora a las personas.
ZOMBI
Loa de la familia de los guedé.
ZOMBI
Individuo a quien, mediante un acto de brujería, le ha sido retirada el alma y, en consecuencia, se ha convertido en un esclavo. Por eso existe la idea de que es una suerte de muerto viviente o mort- vivant .
Pou okan, djedje hum wa! Agoe! Pou okan, djedje hum wa! Agoe! Pou okan, djedje hum wa! Agoe! Aibobo
Mostrando entradas con la etiqueta loases. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta loases. Mostrar todas las entradas
miércoles, 6 de octubre de 2010
Vocabulario vudu
Etiquetas:
iwas,
loa,
loases,
santos ibo,
vocabulario vudu,
vodoun,
vudu
viernes, 23 de julio de 2010
LOAS: ERZULIE FREDA
© Sosyete la serpent rouge du Allada
Erzulie es la rep
resentación femenina, de la delicadeza y la seducción. Su nombre parece estar relacionado con Ezi-Aku que significa “la diosa serpiente” a la cual se le rindió culto en el norte de Nigeria. Ella tiene muchos aspectos o facetas conocidas como" las Erzulies”, que de una u otra forma siempre se relacionan con la mujer y la feminidad el amor y belleza. Se dice que:
Erzulie Flambeau quema con el fuego de su pasión, atrapa con el poder del fuego interno de una pasión. En su faceta vengativa o enojada su rabia rasga las entrañas de la existencia. Ella representa la antorcha que se enciende cuando se inicia el amor, y que no hay resistencia contra ella, quemando con su fuego desde adentro y que es incontenible. Ella es el lugar de reposo, el rincón para llorar para terminar con el abatimiento del amor. En su corazón florecen todas las emociones buenas y malas. También es la madre del maíz, ella también es capaz de crear la energía para transformar los productos cosechados en las comidas.
Erzulie Freda Dahomey es la Erzulie que camina o que gobierna el aire de la esfera de las emociones. Aquí, Erzulie es la virgen que quiere decir que ella lleva dentro la virginidad, la frescura para experimentar y descargar la pasión, o sea que es la mujer virginal que ha de descubrirse a si misma como mujer. Es vanidosa y le gustan los espejos ya que esta descubriendo su belleza.
EL ORIGÉN EN AFRICA : Aziri
Aziri , Azili ou Azile (de Azili , nombre de un lago de Benin) vodoun de las aguas.
http://vudumexico.blogspot.com/2011/02/vodoun-azili.html

Metre Ezili Freda Dahomey
Los esclavos vieron en sus amos coloniales los adornos de oro, las perlas, el lujo, al que quizás nunca podrían aspirar. Ante tal limitación ellos transfirieron estos atributos a uno de los Loas, a uno de los seres en el reino celestial, a Ezili. Ezili personifica todo lo inalcanzable, todo lo ideal. Erzulie refleja la cultura Criolla del refinamiento, la elegancia, el ocio de la época colonial. Ella es una mulata, que no trabaja, y no ensucia sus manos para nada. Cuando ella se manifiesta, saluda a los hombres con alegría y efusividad, y a las mujeres con desden y repulsión. Es una mujer que sin embargo nunca alcanzara la posición que ella codicia, por su color de piel canela. Cuando ella monta a alguien lo deja en el profundo llanto, un llanto inconsolable que refleja la frustración y la insatisfacción. De los elementos representativos de Erzulie esta el espejo por ejemplo, que a diferencia del caso de los espíritus o antepasados, representa la búsqueda de la perfección, la auto contemplación, la búsqueda de la identidad verdadera, la vanidad, el auto reconocimiento que puede llevar a los descontentos y a la desilusión, que trae en consecuencia el inevitable llanto que son la fuente de las aguas de Abismo. Los sueños la contemplación de nuestros ideales, el espejo es básicamente la ilusión de lo que Erzulie (como representación arquetípica, de un factor humano) piensa que podría ser. Las lágrimas crean las aguas de la Psique que llevan a la introspección más profunda que llevan al encuentro de la verdadera belleza del alma.
En el altar de erzulie se pone a menudo un barco pequeño, aparentemente para representar a Agwe uno de sus tres esposos, pero en un sentido más profundo puede representar las posesiones terrenales, la materialización del plano emocional, la superficie de las aguas que invitan a la búsqueda de la profundidad de la psique. Lo que es importante recalcar es que el trabajo con el Loa (particularmente con Erzulie, que aparenta la riqueza y la vanidad) según el nivel en el que se trabaje con el, puede ir destapando velos que nos llevaran a un mejor conocimiento que nos lleve a un genuino despertar de conciencia. No solo la devoción y la fe ciega nos llevan por el camino correcto, hay que adentrarnos en los misterios y en sus pruebas y fundirnos con la esencia de la energía del Loa, esa es la belleza y la perfección. Erzulie nos recuerda que:
“la imposibilidad de ahora es la oportunidad de mañana; que enfocando y reconociendo verdaderamente las cosas las podemos perfeccionar para realizarlas”.
Perezosa…?
Puedes darle lo mejor, las joyas, las telas, el champagne, las mejores comidas, los mejores regalos y eso no es garantía de que Freda responda, todo esto para nada, por que?, por qué Freda esta siempre insatisfecha?, por que parece siempre inalcanzable?, por que no somos dignos de ella y de sus bendiciones o por lo menos de sus respuestas?
que acaso no es así el amor?, acaso no es así el mismo ser humano?
Ella responde cuando quiere, aunque pida lo más caro, ella en realidad no se vende tan fácil, que lujo más elevado es el despreciar lo mejor, el despreciar el mismo lujo, y decir lo voy a tomar cuando se me de la gana. Ella aunque se puede mostrar insatisfecha no se muestra hambrienta de las cosas, claro… nunca perdería la elegancia.
Ezili Freda es un espíritu que se ocupa mas de arreglarse el pelo o de pintarse las uñas que de trabajar. Es por eso que es difícil obtener resultados de ella. Es muy celosa con sus hijos varones, a ella se le tiene que complacer mucho para que ella empiece a responder.
Si de pronto algo sale mal durante el servicio, ella puede decidir no contestar, incluso si no se toma un baño antes de llamarla, ella ni siquiera se presentara. Así que para los neófitos en el Vodou comenzar trabajando con ella será un asunto muy difícil.
Ella es estricta. Algunas personas piensan que Ezili Freda es toda la paz, amor, y la dulzura. ¡No se engañe! Freda es una Mambo poderosa que castiga severamente. A los hombres que la sirven, ella les puede alejar a las mujeres de su camino. Ella puede influirlo de tal manera que le sea muy difícil encontrar pareja.
Yo creo que se ha satanizado mucho a Dantor en comparación a Freda, lo que es un hecho es que cuando Dantor esta molesta, siempre advierte, ella te permitirá saber que estas haciendo mal, manda una lección o una prueba antes de manifestar todo su enojo, incluso da una oportunidad de revirar las cosas; sin embargo, Freda no, ella no da oportunidades, ella dirá que todo esta bien, incluso puede ser amable, sonreír dar bendiciones, y…OH sorpresa!, Freda esta enojada, ella se enoja y punto. Encontentarla es muy difícil, Freda exige que su servicio sea perfecto, sus cantos, su altar, todo tiene que estar en orden y limpio, pero limpio de verdad!
Freda puede dar grandes riquezas y regalos a un sevite, pero ella también puede molestarse por detalles pequeños y con una gran facilidad, ella se ofende fácilmente. Hay que tener mucho cuidado cuando se sirve a Freda, por que suele suceder que las personas estén peor de cuando comenzaron, antes de empezar a a servirla.
Es importante tener presente que cuando ella nace para una persona, cuando Freda es recibida, es una gran bendición, pero es una gran responsabilidad, hay que trabajar mucho para complacerla. Esto tiene su lógica, ya que todo lo que ella representa, el amor, la riqueza, el lujo, la belleza etc., son difíciles de lograr en la vida, uno tiene que trabajar mucho para obtener estas cosas en la vida, a menos claro de que se nazca con ellas. Así que también servir a un espíritu representativo de estas cosas implica el mismo trabajo.
Es importante la limpieza para Metre, tanto en la casa como en su altar, pero incluso en la persona, cuando se le vaya a hacer un servicio, hay que estar bañados, con el pelo peinado y recogido de preferencia, incluso para ella puede ser ofensivo que una mujer frente a ella tenga el cabello suelto, lo puede tomar como una provocación. Hay que estar limpios y perfumados, pero no hay que picar su vanidad.
Los espíritus son como los niños, un Loa recién recibido tiene que enseñarse a trabajar, es importante siempre cumplirles, no defraudarlos, y no prometer cosas que uno no les dará, para que ellos de la misma manera trabajen y contesten en las consultas. A los niños no les gusta hacer las tareas, solo quieren recibir los juguetes y los regalos, pero hay que tenerles paciencia para que ellos trabajen y se los ganen. Hay espíritus que desde que nacen son disciplinados, como Ogou; pero Freda… es otra cosa. Cuando se le ofrezca un regalo y ella cumpla con el trabajo, hay que dárselo inmediatamente, si ella no trabaja simplemente no hay que dárselo.
Freda es un espíritu expansivo, en verdad yo no lo creía, es algo que he notado incluso en Dantor. Nosotros le asignamos un espacio para su altar, y después de un tiempo ella ocupa más espacio, invadiendo espacio de otros altares, y de otras áreas.
Hay que ponerle limites, por que cuando menos te des cuenta estará invadiendo otros espacios…, así es Erzulie.
El Origen y la naturaleza
El nombre completo de Freda es Metre Mambo Ezili Freda, todos estos nombres hacen alusión a sus atributos y orígenes. Ella es un espíritu lleno de magia y encanto.
Ella representa todo lo que es capaz de seducirnos, de atraernos, e incluso de atraparnos.
Aquí se encierra todo su misterio, una sonrisa coqueta, que esconde quien sabe que cosas…
Ella gobierna el amor (romántico), el lujo, la suerte para el juego, la abundancia, el refinamiento, y mucho más. Ella esta asociada con la frialdad, la frescura y la limpieza. Ella exige la limpieza en sus servicios.
Ezili Freda es conocida como Metre, o señora, porque ella actúa más como una gran señora, aunque no precisamente sabe ser una esposa, ella tiene tres esposos que son espíritus Rada: Ogou, Dambalah, y Met Agwe Tawoyo. Debido a esto, Metre Ezili lleva tres anillos de oro, uno para cada marido. Debo mencionar que en algunas casas a ella se le pone un anillo de oro, otro de plata y otro de cobre.
Mambo Ezili Freda gobierna el corazón, y debido a esto su veve (el dibujo ritual) es un corazón con adornos bonitos o encajes. Ella puede traer el amor romántico a un sevite y puede bendecirlo con las riquezas del amor y el lujo. Es por eso que Ezili Freda es representada como una mujer hermosa, con el cabello largo y rubio; debo mencionar que en la belleza no caben estereotipos así que ella es belleza entera simplemente, como cada quien la concepcione.
Freda es representada católicamente con la Mater Dolorosa. Ella es un espíritu muy poderoso que aunque parezca frívola y superficial encierra un gran poder en la magia y es una gran Mambo. Ezili puede traer gran éxito a su sevites, sus wangas y el Pwen (punto o poder) hecho en ella pueden ser rápidos y eficaces. Ella gobierna el éxito material y la abundancia y a menudo ella premia su sevites con estos regalos.
Ella detesta a las mujeres, y no las toca muy a menudo en la posesión. Ella sólo las saluda, con sus dedos meñiques, los cruza de un modo muy delicado, refinado y superficial, hasta con cierto aire de desprecio. Se dice que ella causa los problemas entre hombres y mujeres en sus relaciones. Ella tiene celos en general de las mujeres, y muchas veces ella puede causarles problemas con sus parejas, todos los hombres son de Metres Ezili. Pero, ella tiene muchas hijas siendo sus sevites (claro!) y las trata, así como la sirvan. Ella ama a los hombres, cuando se presenta en una ceremonia los abraza y los besa. Ella también se casa con ellos en las ceremonias muy a menudo, mientras ella les confiere los regalos y las bendiciones que son bien conocidos que ella brinda.
Ella es una Mambo muy poderosa. No todos los Loas tienen la capacidad de la magia; algunos existen solo para el consejo o el conocimiento. Ella puede destruir un daño echado con su pura presencia en una ceremonia. Tiene la capacidad de envenenar por eso uno de sus apodos es Verja Sa. Las obras realizadas con ella pueden ser muy poderosas e irrompibles. Ella puede dar resultados casi inmediatos.
¡Ella es muy compleja! Su servicio tiene que ser perfecto, ella revisara quisquillosamente cada detalle, cada comida, cada movimiento, no pasara por alto ningún error, si no se tiene cuidado con esto ella se negara a prestar la ayuda.
Sus colores son blancos y rosas. Se dice que los hombres alegres están bajo su patrocinio. Ella ama todas las cosas buenas de vida. Freda es la necesidad por la perfección, el deseo. Ella siempre quiere más, y cuando sus necesidades no pueden satisfacerse ella entra en un llanto profundo. Se dice que hay que temerle más a su risa que a su llanto.
Mambo Ezili Freda se sirve los viernes que es su día sagrado.
El servicio al Mambo Ezili Freda
Lo primero es que cuando se asigna un lugar para altar de Freda hay que tenerlo sumamente limpio; liberarlo del polvo, limpiar el suelo, la pared, desempolvar el techo. Tener todo en orden.
Entonces hay que tomar un ramo de albahaca, un vaso de agua con loción floral, y una vela blanca. Hacer las oraciones correspondientes a Mawu y a los Antepasados; empezar a salpicar el área con el agua y la loción, salpicarla con el ramo de albahaca. Hacer oración y canto a Ezili y decirle que se esta limpiando el lugar para dedicarlo a su servicio, que se esta deseoso de su presencia para servirla. Hay que tirar el resto del agua hacia la puerta, y hay que proseguir a encender la vela en el espacio que será dedicado a ella.
A la mañana siguiente que se haya consumido la vela, hay que poner la mesa que será el altar, hay que cubrirla con una tela rosa y una blanca, raso de preferencia. Habrá que poner una copa grande de agua, y en la pared una imagen alusiva a Freda, ya sea la Mater Dolorosa o un Veve de ella. Habrá que poner en la mesa cosas que sean alusivas a ella, sus primeros regalos. Luego habrá que salpicar la mesa con agua florida o algún perfume.
Algunas de estas cosas son los perfumes, la albahaca, flores, joyería de oro, jabón, toallas blancas, espejos, arroz con leche y canela, flores rosas, pastel, budín, las ricas comidas lujosas, maquillaje y claro champaña rosa. Es indispensable que ella tenga sus tres anillos y una cadena, que estas joyas se le pueden dar por alguna petición en particular.
Es conveniente hacer un baño espiritual, y después de esto vestirse de blanco y atar un pañuelo rosa en la cabeza. El baño de Freda tiene que ser fresco, o sea frío. Después del baño hay que regresar a su altar y hacer nuevamente oración a Mawu, a Legba para que le abra la puerta a Metre y a los antepasados (solo para pedirles licencia), y seguido entonar algunas canciones para Freda tocando la campana:
Ezili O Kay la mande oze (x3)
Si nen pwen dlo, oze lavek loksyon.
Ezili O, esta casa necesita refrescarse
Esta no es agua, es perfume…
Otra:
Ezili fre, li fre, li Freda(x2) oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Ezili O! Li pa manje moun anko oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Inosan Bondye va gade ou oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Ezili Fre, li fre, li yon bel fanm oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Ezili Fre, li fre, li yon fanm blanch oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Ezili está fresca, ella está fresca, ella es Freda(x2)
Ezili O, no come a las personas ya
Dios la mira como inocente
Ezili está fresca, ella está fresca, ella es una mujer bonita
Ella está fresca, ella está fresca, ella es una mujer blanca
Salpicar con agua florida todo el altar nuevamente, Saludar a los cuatro puntos con todas las ofrendas, o bien persignarse con ellos, poner una vela blanca en el centro de cada plato. Habla con Ezili y dile que esos regalos son para ella. Termina dedicándole un baile.
Ahora es la oportunidad para pedirle algo a Ezili. Explica a Ezili Freda que la ha servido y le ha dado todos estos regalos bonitos, y que ahora es tiempo de que ella corresponda. Hay que pedir lo que se desea y hay que confiar en que ella proveerá.
Erzulie es la rep
resentación femenina, de la delicadeza y la seducción. Su nombre parece estar relacionado con Ezi-Aku que significa “la diosa serpiente” a la cual se le rindió culto en el norte de Nigeria. Ella tiene muchos aspectos o facetas conocidas como" las Erzulies”, que de una u otra forma siempre se relacionan con la mujer y la feminidad el amor y belleza. Se dice que:Erzulie Flambeau quema con el fuego de su pasión, atrapa con el poder del fuego interno de una pasión. En su faceta vengativa o enojada su rabia rasga las entrañas de la existencia. Ella representa la antorcha que se enciende cuando se inicia el amor, y que no hay resistencia contra ella, quemando con su fuego desde adentro y que es incontenible. Ella es el lugar de reposo, el rincón para llorar para terminar con el abatimiento del amor. En su corazón florecen todas las emociones buenas y malas. También es la madre del maíz, ella también es capaz de crear la energía para transformar los productos cosechados en las comidas.
Erzulie Freda Dahomey es la Erzulie que camina o que gobierna el aire de la esfera de las emociones. Aquí, Erzulie es la virgen que quiere decir que ella lleva dentro la virginidad, la frescura para experimentar y descargar la pasión, o sea que es la mujer virginal que ha de descubrirse a si misma como mujer. Es vanidosa y le gustan los espejos ya que esta descubriendo su belleza.
EL ORIGÉN EN AFRICA : Aziri
Aziri , Azili ou Azile (de Azili , nombre de un lago de Benin) vodoun de las aguas.
http://vudumexico.blogspot.com/2011/02/vodoun-azili.html

Metre Ezili Freda Dahomey
Los esclavos vieron en sus amos coloniales los adornos de oro, las perlas, el lujo, al que quizás nunca podrían aspirar. Ante tal limitación ellos transfirieron estos atributos a uno de los Loas, a uno de los seres en el reino celestial, a Ezili. Ezili personifica todo lo inalcanzable, todo lo ideal. Erzulie refleja la cultura Criolla del refinamiento, la elegancia, el ocio de la época colonial. Ella es una mulata, que no trabaja, y no ensucia sus manos para nada. Cuando ella se manifiesta, saluda a los hombres con alegría y efusividad, y a las mujeres con desden y repulsión. Es una mujer que sin embargo nunca alcanzara la posición que ella codicia, por su color de piel canela. Cuando ella monta a alguien lo deja en el profundo llanto, un llanto inconsolable que refleja la frustración y la insatisfacción. De los elementos representativos de Erzulie esta el espejo por ejemplo, que a diferencia del caso de los espíritus o antepasados, representa la búsqueda de la perfección, la auto contemplación, la búsqueda de la identidad verdadera, la vanidad, el auto reconocimiento que puede llevar a los descontentos y a la desilusión, que trae en consecuencia el inevitable llanto que son la fuente de las aguas de Abismo. Los sueños la contemplación de nuestros ideales, el espejo es básicamente la ilusión de lo que Erzulie (como representación arquetípica, de un factor humano) piensa que podría ser. Las lágrimas crean las aguas de la Psique que llevan a la introspección más profunda que llevan al encuentro de la verdadera belleza del alma.
En el altar de erzulie se pone a menudo un barco pequeño, aparentemente para representar a Agwe uno de sus tres esposos, pero en un sentido más profundo puede representar las posesiones terrenales, la materialización del plano emocional, la superficie de las aguas que invitan a la búsqueda de la profundidad de la psique. Lo que es importante recalcar es que el trabajo con el Loa (particularmente con Erzulie, que aparenta la riqueza y la vanidad) según el nivel en el que se trabaje con el, puede ir destapando velos que nos llevaran a un mejor conocimiento que nos lleve a un genuino despertar de conciencia. No solo la devoción y la fe ciega nos llevan por el camino correcto, hay que adentrarnos en los misterios y en sus pruebas y fundirnos con la esencia de la energía del Loa, esa es la belleza y la perfección. Erzulie nos recuerda que:
“la imposibilidad de ahora es la oportunidad de mañana; que enfocando y reconociendo verdaderamente las cosas las podemos perfeccionar para realizarlas”.
Perezosa…?
Puedes darle lo mejor, las joyas, las telas, el champagne, las mejores comidas, los mejores regalos y eso no es garantía de que Freda responda, todo esto para nada, por que?, por qué Freda esta siempre insatisfecha?, por que parece siempre inalcanzable?, por que no somos dignos de ella y de sus bendiciones o por lo menos de sus respuestas?
que acaso no es así el amor?, acaso no es así el mismo ser humano?
Ella responde cuando quiere, aunque pida lo más caro, ella en realidad no se vende tan fácil, que lujo más elevado es el despreciar lo mejor, el despreciar el mismo lujo, y decir lo voy a tomar cuando se me de la gana. Ella aunque se puede mostrar insatisfecha no se muestra hambrienta de las cosas, claro… nunca perdería la elegancia.
Ezili Freda es un espíritu que se ocupa mas de arreglarse el pelo o de pintarse las uñas que de trabajar. Es por eso que es difícil obtener resultados de ella. Es muy celosa con sus hijos varones, a ella se le tiene que complacer mucho para que ella empiece a responder.
Si de pronto algo sale mal durante el servicio, ella puede decidir no contestar, incluso si no se toma un baño antes de llamarla, ella ni siquiera se presentara. Así que para los neófitos en el Vodou comenzar trabajando con ella será un asunto muy difícil.
Ella es estricta. Algunas personas piensan que Ezili Freda es toda la paz, amor, y la dulzura. ¡No se engañe! Freda es una Mambo poderosa que castiga severamente. A los hombres que la sirven, ella les puede alejar a las mujeres de su camino. Ella puede influirlo de tal manera que le sea muy difícil encontrar pareja.
Yo creo que se ha satanizado mucho a Dantor en comparación a Freda, lo que es un hecho es que cuando Dantor esta molesta, siempre advierte, ella te permitirá saber que estas haciendo mal, manda una lección o una prueba antes de manifestar todo su enojo, incluso da una oportunidad de revirar las cosas; sin embargo, Freda no, ella no da oportunidades, ella dirá que todo esta bien, incluso puede ser amable, sonreír dar bendiciones, y…OH sorpresa!, Freda esta enojada, ella se enoja y punto. Encontentarla es muy difícil, Freda exige que su servicio sea perfecto, sus cantos, su altar, todo tiene que estar en orden y limpio, pero limpio de verdad!
Freda puede dar grandes riquezas y regalos a un sevite, pero ella también puede molestarse por detalles pequeños y con una gran facilidad, ella se ofende fácilmente. Hay que tener mucho cuidado cuando se sirve a Freda, por que suele suceder que las personas estén peor de cuando comenzaron, antes de empezar a a servirla.
Es importante tener presente que cuando ella nace para una persona, cuando Freda es recibida, es una gran bendición, pero es una gran responsabilidad, hay que trabajar mucho para complacerla. Esto tiene su lógica, ya que todo lo que ella representa, el amor, la riqueza, el lujo, la belleza etc., son difíciles de lograr en la vida, uno tiene que trabajar mucho para obtener estas cosas en la vida, a menos claro de que se nazca con ellas. Así que también servir a un espíritu representativo de estas cosas implica el mismo trabajo.
Es importante la limpieza para Metre, tanto en la casa como en su altar, pero incluso en la persona, cuando se le vaya a hacer un servicio, hay que estar bañados, con el pelo peinado y recogido de preferencia, incluso para ella puede ser ofensivo que una mujer frente a ella tenga el cabello suelto, lo puede tomar como una provocación. Hay que estar limpios y perfumados, pero no hay que picar su vanidad.
Los espíritus son como los niños, un Loa recién recibido tiene que enseñarse a trabajar, es importante siempre cumplirles, no defraudarlos, y no prometer cosas que uno no les dará, para que ellos de la misma manera trabajen y contesten en las consultas. A los niños no les gusta hacer las tareas, solo quieren recibir los juguetes y los regalos, pero hay que tenerles paciencia para que ellos trabajen y se los ganen. Hay espíritus que desde que nacen son disciplinados, como Ogou; pero Freda… es otra cosa. Cuando se le ofrezca un regalo y ella cumpla con el trabajo, hay que dárselo inmediatamente, si ella no trabaja simplemente no hay que dárselo.
Freda es un espíritu expansivo, en verdad yo no lo creía, es algo que he notado incluso en Dantor. Nosotros le asignamos un espacio para su altar, y después de un tiempo ella ocupa más espacio, invadiendo espacio de otros altares, y de otras áreas.
Hay que ponerle limites, por que cuando menos te des cuenta estará invadiendo otros espacios…, así es Erzulie.
El Origen y la naturaleza
El nombre completo de Freda es Metre Mambo Ezili Freda, todos estos nombres hacen alusión a sus atributos y orígenes. Ella es un espíritu lleno de magia y encanto.
Ella representa todo lo que es capaz de seducirnos, de atraernos, e incluso de atraparnos.
Aquí se encierra todo su misterio, una sonrisa coqueta, que esconde quien sabe que cosas…
Ella gobierna el amor (romántico), el lujo, la suerte para el juego, la abundancia, el refinamiento, y mucho más. Ella esta asociada con la frialdad, la frescura y la limpieza. Ella exige la limpieza en sus servicios.
Ezili Freda es conocida como Metre, o señora, porque ella actúa más como una gran señora, aunque no precisamente sabe ser una esposa, ella tiene tres esposos que son espíritus Rada: Ogou, Dambalah, y Met Agwe Tawoyo. Debido a esto, Metre Ezili lleva tres anillos de oro, uno para cada marido. Debo mencionar que en algunas casas a ella se le pone un anillo de oro, otro de plata y otro de cobre.
Mambo Ezili Freda gobierna el corazón, y debido a esto su veve (el dibujo ritual) es un corazón con adornos bonitos o encajes. Ella puede traer el amor romántico a un sevite y puede bendecirlo con las riquezas del amor y el lujo. Es por eso que Ezili Freda es representada como una mujer hermosa, con el cabello largo y rubio; debo mencionar que en la belleza no caben estereotipos así que ella es belleza entera simplemente, como cada quien la concepcione.
Freda es representada católicamente con la Mater Dolorosa. Ella es un espíritu muy poderoso que aunque parezca frívola y superficial encierra un gran poder en la magia y es una gran Mambo. Ezili puede traer gran éxito a su sevites, sus wangas y el Pwen (punto o poder) hecho en ella pueden ser rápidos y eficaces. Ella gobierna el éxito material y la abundancia y a menudo ella premia su sevites con estos regalos.
Ella detesta a las mujeres, y no las toca muy a menudo en la posesión. Ella sólo las saluda, con sus dedos meñiques, los cruza de un modo muy delicado, refinado y superficial, hasta con cierto aire de desprecio. Se dice que ella causa los problemas entre hombres y mujeres en sus relaciones. Ella tiene celos en general de las mujeres, y muchas veces ella puede causarles problemas con sus parejas, todos los hombres son de Metres Ezili. Pero, ella tiene muchas hijas siendo sus sevites (claro!) y las trata, así como la sirvan. Ella ama a los hombres, cuando se presenta en una ceremonia los abraza y los besa. Ella también se casa con ellos en las ceremonias muy a menudo, mientras ella les confiere los regalos y las bendiciones que son bien conocidos que ella brinda.
Ella es una Mambo muy poderosa. No todos los Loas tienen la capacidad de la magia; algunos existen solo para el consejo o el conocimiento. Ella puede destruir un daño echado con su pura presencia en una ceremonia. Tiene la capacidad de envenenar por eso uno de sus apodos es Verja Sa. Las obras realizadas con ella pueden ser muy poderosas e irrompibles. Ella puede dar resultados casi inmediatos.
¡Ella es muy compleja! Su servicio tiene que ser perfecto, ella revisara quisquillosamente cada detalle, cada comida, cada movimiento, no pasara por alto ningún error, si no se tiene cuidado con esto ella se negara a prestar la ayuda.
Sus colores son blancos y rosas. Se dice que los hombres alegres están bajo su patrocinio. Ella ama todas las cosas buenas de vida. Freda es la necesidad por la perfección, el deseo. Ella siempre quiere más, y cuando sus necesidades no pueden satisfacerse ella entra en un llanto profundo. Se dice que hay que temerle más a su risa que a su llanto.
Mambo Ezili Freda se sirve los viernes que es su día sagrado.
El servicio al Mambo Ezili Freda
Lo primero es que cuando se asigna un lugar para altar de Freda hay que tenerlo sumamente limpio; liberarlo del polvo, limpiar el suelo, la pared, desempolvar el techo. Tener todo en orden.
Entonces hay que tomar un ramo de albahaca, un vaso de agua con loción floral, y una vela blanca. Hacer las oraciones correspondientes a Mawu y a los Antepasados; empezar a salpicar el área con el agua y la loción, salpicarla con el ramo de albahaca. Hacer oración y canto a Ezili y decirle que se esta limpiando el lugar para dedicarlo a su servicio, que se esta deseoso de su presencia para servirla. Hay que tirar el resto del agua hacia la puerta, y hay que proseguir a encender la vela en el espacio que será dedicado a ella.
A la mañana siguiente que se haya consumido la vela, hay que poner la mesa que será el altar, hay que cubrirla con una tela rosa y una blanca, raso de preferencia. Habrá que poner una copa grande de agua, y en la pared una imagen alusiva a Freda, ya sea la Mater Dolorosa o un Veve de ella. Habrá que poner en la mesa cosas que sean alusivas a ella, sus primeros regalos. Luego habrá que salpicar la mesa con agua florida o algún perfume.
Algunas de estas cosas son los perfumes, la albahaca, flores, joyería de oro, jabón, toallas blancas, espejos, arroz con leche y canela, flores rosas, pastel, budín, las ricas comidas lujosas, maquillaje y claro champaña rosa. Es indispensable que ella tenga sus tres anillos y una cadena, que estas joyas se le pueden dar por alguna petición en particular.
Es conveniente hacer un baño espiritual, y después de esto vestirse de blanco y atar un pañuelo rosa en la cabeza. El baño de Freda tiene que ser fresco, o sea frío. Después del baño hay que regresar a su altar y hacer nuevamente oración a Mawu, a Legba para que le abra la puerta a Metre y a los antepasados (solo para pedirles licencia), y seguido entonar algunas canciones para Freda tocando la campana:
Ezili O Kay la mande oze (x3)
Si nen pwen dlo, oze lavek loksyon.
Ezili O, esta casa necesita refrescarse
Esta no es agua, es perfume…
Otra:
Ezili fre, li fre, li Freda(x2) oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Ezili O! Li pa manje moun anko oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Inosan Bondye va gade ou oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Ezili Fre, li fre, li yon bel fanm oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Ezili Fre, li fre, li yon fanm blanch oh oh oh oh agoe oh oh oh!
Ezili está fresca, ella está fresca, ella es Freda(x2)
Ezili O, no come a las personas ya
Dios la mira como inocente
Ezili está fresca, ella está fresca, ella es una mujer bonita
Ella está fresca, ella está fresca, ella es una mujer blanca
Salpicar con agua florida todo el altar nuevamente, Saludar a los cuatro puntos con todas las ofrendas, o bien persignarse con ellos, poner una vela blanca en el centro de cada plato. Habla con Ezili y dile que esos regalos son para ella. Termina dedicándole un baile.
Ahora es la oportunidad para pedirle algo a Ezili. Explica a Ezili Freda que la ha servido y le ha dado todos estos regalos bonitos, y que ahora es tiempo de que ella corresponda. Hay que pedir lo que se desea y hay que confiar en que ella proveerá.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)