CANTOS VARIOS En CREOLE

FLANM
Flanm limyè Vodou klereLi klere e li di lè ya rivePou nou koumande latèLatè ki nan fènwa anba pat men kriminèl yoFlanm limyè Vodou KlereLi klere namn nouLi di lè ya rive pou nou jije kriminèl yoKriminèl yo vann namn yo avèk lisifèFlanm limyè Vodou klereLi klere lavi nouLi fè nou konnen ke nou genyen yon misyon pou sove limaniteKi pouri anba peche lòm

Lè YA RIVE
Lè ya rive pou Vodou dirjeLè ya rive pou nou rele lwa yoLè ya rive pou nou limen rogatwa yoLè ya rive pou nou tout rasanbleLè ya rive pou sèvis koumanseLè ya rive pou nou rele BILOLOLè ya rive pou nou tout viv ansanm tankou Vodou mande

BENEDIKSYON POU OU
Ou se yon sovè kape gide lavi nouTankou yon bon bèje kape gije mouton yoTanpri papa, beni Ogou, beni Zili,Beni Agwe,beni tout lwa yoOu se sèl fòs sou latèMoun yo bezwen pou nou voye ou jeteTanpri papa, beni tyovi yo, beni Danmbala, beni Legba,beni AyidaOu se profèt pawòl BondyeKape pote limyèPou yo kapab konnen ke Vodou se lavi

LAGE NOU NAN BOUKAN
Moun yo lage nou nan bokan anBoukan dife lanfè latèLanfè latè nan mitan batèyNou ale nan Sendoming,nou kite tè nou andeyòNou ale nan Sendaoming, pou ale chèche lavi miyòYo choute nou avèk koutpyeKoutpye lame zenglendòNan repiblik vwazinn oYo choute nou avèk koutpyeKoutpye depòtasyonPou yo kapab kache vrè vizay yoYo choute nou avèk koutpyeKoutpye imilyasyon pou yo plè tout espwatèKi pa vle wè koulè nègNan peyi DayitiKise limyè latè

AYITI
Dann Petro bay nègès Zaragwa yon kalbas bouchePlen avèk yon bann ti bèt hing hang, zizani, jalouzi, rayisansPou li sòti nan peyi Zandò ale nan GinenFòk li travèse zile DayitiZaragwa vini swaf, li louvri kalbas laBèt zèl yo sòti anndan kalbas laZaragwa espannta, likite kalbas la tou louvriLi kouri kite kalbas la atè ya lale

BONDYE
Pandan lontan, lontan
Se sèl gro lwa yo ki tape viv sou latèYo te genyen fòs Bondye ki tape koule nan yoLè yo tape mache latè tranbleLè yo tape paleVwa yo fè plis bri, plis bri pase lorayKi tape gronde nan syèl

DEPILONTAN
Depilontan mape pase trayLavi pou mwen se vye bagayPapa Bondye tanpri soupleSi ou te kapab fè lapli tonbePou sispann mizè malereKape pase tray sou latè

ZANJ YO
Sonje zanj yo souple, na sonje zanj yo souple
Danmbala papa ou mem ki genyen je pou wè
Mizè zanj yo ape pase sou latè
Danmbala papa desann sou latè pou ede zanj yo souple
Pou lavi yo chanje nan mizè yape pase
Danmbala papa tanpri desann sou latè
Pou chanje kè tout mechan kape maltrete zanj yo
Danmbala papa se ou sèlman ki kapab sove zanj yo
Danmbala papa tanpri souple desann sou latè
Pou sove tout zanj yo Ke mechan ape plimen sou latè
Danmbala papa desann sou latè Mape mande ou pou ou desann sou latè
Pou ou sove tout zanj yo
O non papa a avèk pitit la e lesprisen yan ki kontrole tout bagay
Kape pase sou latè

LA RELIJYON
Moun yo di nan la relijyon yo jwenn Bondye um ..um..umPou jwenn Bondye , fòk ou genyen lafwa, anndan fon kè ou um.. um..Moun yo di nan la relijyon yo jwenn Bondye um.. um.. um..Pou jwenn Bondye, fòk nou kenbe fèm nan lapriyèMoun yo di nan la relijyon yo jwenn BondyePou ou jwen Bondye, fòk ou rekonèt ke ennmi ou se frè ouMoun yo di nan la relijyon yo jwen BondyePou ou jwenn bondye, fòk ou rekonèt nou tout se younMoun yo di nan la relijyon yo jwenn BondyePou ou jwen Bondye, fòk ou asepte mouri pou li

YON TEREN
Te genyen yon teren sou zile terensenfenPreske tout Ayisyen te konnenPaske li te genyen anpil bèl ti kwenKote pou moun promennenTe genyen yon mizisyen yo te rele PòllabapenKi tape simayen pawòl kachkach libenNan zòrèy tout sitwayenPou yon bèl demen

DE TI MO
Yo rele nou foumi, bann ti bèt tou piti
Anba tè nou kache, pou nou viv an sosyeteChak koloni genyen twa kategori
Mal, fimèl, ouvriye.. yo fasil pou yo sonje
Genyen de kalite fimèl ki ape viv pami nou
Yon kalite ki genyen zèl, seli kape ponn ze pou nou
Yo rele yo foumi pondèz
Lòt kalite yo mem, pa genyen zèl
Men.. yo te ti tayE yo te toujou sou travay
Yo rele yo foumi louvriyeYo te yon ras foumi itilMwen priye tout ti moun Mwen priye yo anpil, tanpri pa touye nou

TAN
Depi nou fèt, li koumanse ronje tout zo nou, tout mwèl nouLi fè nou vyeyiAprè sa li atake po nou, seche li, tankou tè savannKi pa janmè jwenn lapliTan, se tankou yon madichon ki tonbe sou nouOkenn nan nou pakab chape anba grif liTan, se tankou yo gro baka zandòKape moulen nou tankou vyann moulenLi pran san li pou li moulen nou tou dousmanLi pran plezi li nan travay silaTan, se tankou yon angrenay, yo gro moulenDepi kòd lonbrit nou koupe, yo foure nou andann angrenay saLi koumanse maspinen nou, toufounen nouOfi amezi laj ape monte, li ape moulen nou

LWA YO PA JAN
Mè DòMINan peyi Ginen kote lwa yo reteNou pa bezwen limyè, paske pa genyen lajounen ni lannuitPeyi Ginen toujou klere avèk yon sous limyèKite bay yon klète blan tankou lèt

YON KADO
Jodiya mwen fè ou yon kadoYon kado ki rele tan avèk letèniteChak fwa mwen sonnen ason anYon lespri sòti anba klòch la, yo rele li tanLi gaye sou tè ya pou li rapousib lèzòmDepi li atake ou, ou koumanse pèdi fòsPo ou vini pliseAprè sa ou tèlman vini fèb ou blije mache sou batonJiskaske ou mouri

SIMBI
Simbi bay Agwe yon fèy wongaPou li benyen mètrès lasirènnKò li klere tankou yon glasKote ou te kapab wè foto ou ladanWonga sa ape chanje po lwa nègès laLi pap kapab fè anpil tan nan solèy

PRIYè VODOU
Vodou, yo di ou se dyab, vini montre ke ou se sous laviVodou, yo di ou se dyab, vini montre ke ou se bondyeVodou, yo di ou se dyab, vini rele Lwa DanmbalaVodou, yo di ou se dyab, vini dyayi nan mitan kè nouVodou, yo di ou se dyab, o se yon papa tou puisanVini desann sou tè yaVodou, yo di ou se dyab, tanpri vini sove tyovi yovodou, yo di ou se tonè, vini gronde sou tout latèVodou, yo di ou se Jezikri, vini resisite nan fon kè nouVodou, yo di ou se Desalinn, vini sove nèg Dayiti
Vodou, nape rele anmwe, ven y libera nuestras mentes
Vodou, tu eres como una canción, que la gente canta todo el día
Vodou, ahora realmente te necesito, por una vida perfecta

LONBRITTKòd lonbrit mwen rete nan lakou a
Nèg yo di si pou mwen vini chèche li fòk mwen rejete
MWen konnen vrè pitit Vodou paka rejete
Mwen konnen vrè pitit Vodou paka nan rejete tonè
Avèk fòs Vodou,mwen tounen nan lakou a
Mezanmi sa mwen wè, mwen pa kapab pale
Mwen wè ti moun yo toutouni, granmoun yo paka manje
Tout moun yo vant mare, pou sa yo ape pase
Vodou pote sekou pou lakou a kapab chanjeAnba tout malsite


NAPE NEYE
Simbi nape neye nan mitan lanmè
Agwe rele ou vini kalme doulè nou
Simbi nape neye nan mitan lanmè
Agwe rele ou vini bannou pasay
Simbi nape neye nan mitan lanmè
Beni lanmè a pou nou pa peri
Simbi nape neye nan mitan lanmè
Agwe rele ou, pou ou monte sou dlo a pou ou fè mèvèy
Simbi men nape rele ou, nan mitan lanmè, men nape neye
Nan mitan lanmè, bato nou sou dlo
Rele nago ayibobo
Simbi nape neye nan mitan lanmè
Tanpèt la mande anraje
Bannou lafwa pou nou kapab sove

LATè SE PA YO
Mou yo di latè se pa yo
Lè yo mouri, yo prale avèk li, pou lavi yo kapab pi lonj

RASINN MWEN SE NAN TANBOU VODOU SOUS LANMOU
Tanbou sa, tabou lwa lakayTabou sa, tanbou lespri lakay
Tanbou sa, tanbou ki fè nou dyayiTanbou sa, tanbou janvalou aTanbou sa, tanbou ki fè lwa yo monte nou
Tanbou sa, tanbou lwa Ibo yoTanbou sa, tabou lwa Nago yo
Tanbou sa, tabou lwa Petro yo
Tanbou sa, tabou lwa Ginen yotanbou sa, tanbou Boukan Ginen
Tanbou sa, tanbou IboleleTanbou sa, tanbou rasinn san bout
Tanbou sa, tanbou rasinn lakay laTanbou sa, li nan rasinn nou, rasinn Vodou nou

MAPE BAT KATA A
Mape bat kata a, woule manman tanbou a
Moun yo tonbe danse, yo danse sou do
Woule tanbou marasa a
Moun yo danse konsa
Woule tanbou petro a
Moun yo danse kou zoRale boutèy babankou aPou nou danse jouk li jouE lè sa nape rele gade yon seremoniSeremoni vodou, kape dyayi nan lakou aPou revolisyon an, revolisyon lanmou an




MOUN YO DIMoun yo di Vodou se dyab, konprann yo kapab preche nou lanmouNan radyo, nan televizyon, sou jounal se yo sèl ki genyen la pawòlMoun yo di Vodou se dyab, fòk nou jete li pou nou kapab jwenn avèk BondyeJezi ou mem ki bon gangan, ki mouri pou sove limanite retounen pou nou genyen la viktwaMoun yo di Vodou se dyaj, fòk nou jete li pou nou pa soufri, mwen konnen Vodou se laviKit yo vle, kit yo pa vle Vodou avèk Bondye se kòkòt ak figaro, yon sèl marasa nan peyi GinenMoun yo di Vodou se dyaj, se sa ki fè nou pa kapab iniMwen konnen Vodou se linyon pou konbat tout fo profèt

LAVI NOU NANMEN OU
Vodou, lavi nou nan men ou, pou jan ou manifesteDi mwen ki non pouvwa ou, kape fè mond lan vibrePouvwa ou tankou yon gro pijon blan kape simaye lapè toupatouMalgre mizè doulè malè ki fè nou paka wè klèVodou, lavi nou nan men ou, pou jan sèvis ou bèl, nan mitan kalfou lakay

YO BANNOUYo bannou bib la, pou yo vòlè tè nouYo bannou mizik yo, po yo vòlè Vodou nouYo bannou tanbou yo, pou yo tchake rèv nouYo vòlè banbou nou, pou yo kapab rale souf nouYo vòlè lakou nou, pou nou tounen lesklavYo tenyen lidè’n yo, pou yo ka imilye nouYo vòlè richès nou, pou nou depann de yo


LONTAN MAPE CHèCHE YON SANMBA
Genyen lontan, lontan lontan mape chèche yon sanmba
Simbi nan dlo, manman tout sanmba tanpri souple voye yon sanmba pou chante chante sa
Simbi nan dlo, tanpri souple, voye yon sanmba pou kapab chante pou lwa yo
Tanpri souple, voye yon sanmba, ki kapab vibre zantray nou

MONTE MOUN YO
Lwa yo monte moun yo, yo di se lesprisen
Ogou monte moun yo, yo di se letènèl
Senjak monte moun yo, yo di se Senjozèf
Krichna monte moun yo, yo di se Jezikri
Bouda monte moun yo, yo di se Ganndi
èzili monte moun yo, yo di se vyèj Mari
Gad yo monte moun yo, yo di se lesprisen
Danmbala monte moun yo, yo di pa genyen sa pyès

JETENou jete dlo pou lwa yo, nou jete kafe pou lwa yoNou jete wonnm pou lwa yo, nou limen balènn pou lwa yo, pou yo kapab gide nouNan travay nape fè anba syèl latèMedanm lasosyete, mete jenou nou atè pou nou tout lapriyè rele lwa Vodou yoMande yo pouvwa pou nou klere lespas


MADO, DADO, BADO…SèVI VODOU SE YON PECHE MòTèLYo di sèvi Vodou se yon peche mòtèlVodou granmèt pote limyè, pou moun yo kapab wè klèYo di sèvi Vodou se yon peche mòtèlSi yon te konnen pouvwa Vodou, se pi gro pouvwa sou latè beniTout kote ou pase moun yo ape rele viv VodouAn Afrik, yape rele viv VodouAn Amerik, yape rele viv VodouAn Ewòp, yape rele viv VodouNan Karayib la, yape rele viv VodouAn Azi, yape rele viv VodouNan middle east, yape rele viv VodouViv Vodou toupatou sou latèMoun yo di sèvi Vodou se yon peche mòtelVodou papa, voye limyè, pou moun yo kapab wè klè

JEZI MARI JOZèF
Jezi, Mari, Jozèf oSe yo twa Bondye voye, pou delivre lòm anba peche mòtèl kape fini avèk lespri yoJezi, Mari, Jozèf oMape rele anmwe, rele anmwe Vodou, limen tè makayaPou Jezi kapab desann gran jounen 25 Desanm


SE KONSA
Se konsa nou rele ou
Se konsa nou priye ou
Se konsa nou chante ou
Vodou nanm nou, vini pou nou kapab pran souf, anba peche latè
Se pousa, se pousa nou renmen ou
Se konsa nou fete ou
Se konsa nou limen pou ou
Se konsa nou danse pou ou
Vodou rasinn nou, mape rele pitye, pitye pou tout tyovi sou latè
Kape pase mizè
Se konsa ou ye, ou se limyè, ou se limyè latè, se pou tèt sa nou renmen ou



MOUN YO VLE
Moun yo vle pou nou montre yo VodouMoun yo vle pou nou kanzo yo touE mwen konnen Vodou sila se zouti nou pou nou kapab fè yo douMoun yo vle pou nou montre yo VodouMoun yo vle pou nou kanzo yo touE mwen konnen kanzo nan Vodou, fòk ou genyen lanmou nan ouMoun yo vle pou nou montre yo VodouMoun yo vle pou nou kanzo yo touE mwen konnen richès sila fòk nou travay pou li

VWAYAJE MAPE VWAYAJE
Vwayaje mape vwayaje, nan mitan kalfou papa Loko monte mwenLi di mwen mon enfant, ou se yon chwazi pou libere mond lanVwayaje mape vwayaje nan mitan kalfou papa Ogou monte mwenLi di mwen mon enfant, zanfan chwazi mwen leve kanpe pou selebre VodouVwayaje mape vwayaje, nan mitan kalfou la rènn Simbi monte mwenLi di mwen tyovi mwen, sèvi Vodou pou le mond pa periVwayaje mape vwayaje, nan mitan kalfou mwen rankontre JeziLi di mwen, kamarad mwen genyen pou mwen retounen, jou revolisyon Vodou aVwayaje mape vwayaje, nan mitan kalfou lespri ya monte mwenLi antre anndan fon kè mwen, fè mwen santi mwenmem avèk li se yon sèlVwayaje mape vwayaje

LEVE KANPEYo pran nou, paske nou nan tenten
Yo pran nou, lage nou nan prizonYo pran nou, lage nou nan titanyen
Yo pran nou, lage nou nan boukan dife
Mirak Vodou fè ke yo pa ka tiye nou, men yo move tankou chen anraje
Yo pè mizik nou, Mizik Vodou nou
Mizik men nan men nou pou revolisyon an

RèL TANBOU AN
Mezanmi tande, eske nou tande rèl manman tanbou an
Kape gronde tankou yon rivyè ki prale kontre avèk lanmè an
Tan an rive pou nou tout rankontre
Pou nou tout sonje sa kite pase nan tan lontan
Meezanmi tande, eske nou tande rèl tanbou Vodou a
Kape dyayi anndan lakou aTankou yon sewòm kape bay lavi
Eske nou tanke, moun yo libere

RENMOU VODOU
Renmen Vodou, se asepte mouri pou li
Chante Vodou, se asepte chante pou lwa yo Partike Vodou, se asepte tou t sakrifis Vodou mande Rele lwa yo, se travay vrè Vodouyizan
Rele lwa yo, se travay wousikanzo yo Rele lwa yo, se travay bon jan gangan yoRele lwa yo, se travay tou manbo yo

LATè SE PA YO
Mou yo di latè se pa yoLè yo mouri, yo prale avèk li, pou lavi yo kapab pi lonj

PALE NOU MAL
Moun yo wè nou, yo pale nou mal
Paske lavi nou pa kamarad vi pa yo
Moun yo wè nou, yo pale nou mal
Paske yo pa konnen sous lavi nou
Moun yo wè nou, yo pale nou mal
Paske yo di kilti nou se Vodou
Moun yo wè nou, yo pale nou mal
Paske yo pa kapab detwi lavi nou
Moun yo wè nou, yo pale nou mal
Paske yo di Vodou se lougarou
Moun yo wè nou, yo pale nou mal
Paske yo pa ka penetre lespri nou kise lespri Bondye vivan
Moun yo wè nou, yo pale nou mlaPou sa yo fè nou, lavi nou te dwe fini

NOU PRAN SWEN YO
Ginen yo di fòk nou pran swen yo, si nou vle ale nan paradi
Ginen yo di fòk nou pran swen yo, si nou pa vle yo kite lakou a
Ginen yo di fòk nou sèvi yo, si se pa sa nan kika nou ye