jueves, 5 de agosto de 2010

Proverbios haitianos





Woch nan dio pa konnen doule woch nan soley
La roca del agua, no sabe el dolor de la roca del sol.

Ti chen gen fos devan kay met li:
Un perro pequeño es muy bravo frente a la puerta de su amo.

Dye mon, gen mon.

Despues de las motañas,hay más montañas

Sel pa vante tèt li di li sale:
La sal nunca dice que es salada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario